Nieuwsbrief EdPG

Nieuwsbrief 30 september 2008 ~ Jaargang 15, nummer 2 • Najaarsbijeenkomst 15 november 2008
• De zwanen van Gistoux  
• Cahiers voor een lezer nr 27  
• François Charpèt
• Publicaties

Najaarsbijeenkomst 15 november 2008

Op zaterdag 15 november is onze najaarsbijeenkomst, weer in de bibliotheek van advocatenkantoor Bosselaars & Strengers, Arthur van Schendelstraat 740, Utrecht, niet ver van het Centraal Station. Aanvang: 14.00 uur.
Na de Jaarvergadering staan twee voordrachten op het programma:

• Jan van der Vegt (biograaf van o.a. A. Roland Holst en Hendrik de Vries): Du Perron tussen Roland Holst en De Vries.
• Rob Molin (biograaf van Adriaan Morriën): Fred Batten, Adriaan Morriën en Huug Kaleis. Een discipel van E. du Perron en twee aanverwante geesten.

De zwanen van Gistoux

S. Vestdijk, Pascal Pia, E. du Perron: De zwanen van Gistoux / Les cygnes de Gistoux.

Drie gedichten rond een landgoed, vertaald en toegelicht door Kees Snoek / Les cygnes de Gistoux, trois poèmes autour d’un domaine, traduits et présentés par Kees Snoek. Utrecht: E. du Perron Genootschap, 2008. 20 p. Met ill.
Bibliofiele uitgave in het Nederlands en Frans verschenen ter gelegenheid van de aan Du Perron gewijde studiedag, die op 17 mei 2008 is gehouden op het kasteel van Gistoux onder auspiciën van de Association des Néerlandistes de la Belgique francophone et de la France (ANBF) en het E. du Perron Genootschap.

Tussen 1926 en 1931 bewoonde de familie Du Perron het kasteel Gistoux. Er kwamen vele gasten waaronder Simon Vestdijk die er het korte gedicht La statue schreef. Ook Pascal Pia liet een nonsensachtig poëem De Gistoux si j’étais le maitre uit zijn pen vloeien vol toespelingen op wat zich ten kastele afspeelde, terwijl E. du Perron met het gedicht Ter uitnodiging de landelijke omgeving met zwanen in de vijver oproept. De vertaling en het nawoord van deze tweetalige uitgave zijn van de hand van Du Perron-biograaf Kees Snoek, het boekje werd fraai gedrukt door margedrukker De Uitvreter op ’t Harkel in het Woold.
Deze uitgave is online te bestellen bij het secretariaat van het E. du Perron Genootschap à € 10,- (incl. verzendkosten).

Cahiers voor een lezer nr. 27

In Cahiers voor een lezer nr 27 (mei 2008, 32 p., met ills.) staan twee bijdragen.
- In De houdbaarheid van een polemist. E. du Perron en de literaire kritiek na 1945 (p. 3-24) beschrijft Mathijs Sanders de functie van E. du Perron in de naoorlogse literatuurkritiek. In de jaren vijftig was diens status geconsolideerd, mede door Gomperts en Libertinage. In de jaren zestig werd Du Perron als woordvoerder van een op de schrijverspersoonlijkheid georiënteerde kritiek ingezet in het debat door toonaangevende critici als Oversteegen en Goedegebuure. Daarna verdween de gidsfunctie van Du Perron. Vanaf 2000 komt echter de normstellende en polemische aanpak van Du Perron  - vaak zonder zijn naam te noemen – weer in de belangstelling onder academisch geschoolde essayisten en recensenten.
- In Du Perron over de aandelen Elsschot. Een vergelijkende appreciatie (p. 25-31) gaat Kees Snoek in op de waardering en kritiek van beide schrijvers voor elkaar en de eigenzinnige criteria die Du Perron hanteerde bij zijn appreciatie van schrijvers.

François Charpèt

Eddy du Perron, François Charpèt en andere beeldverhalen & acht bladwijzers. Met een inleiding van Kees Snoek. Uitgelezen boeken 11(2007)2. Amsterdam, De Buitenkant, 2007. 48 p. Ills. Dit fraai uitgevoerde boekje bevat onbekende beeldverhalen - een soort strips avant la lettre - van de hand van de twaalfjarige Eddy du Perron. Met veel illustraties in kleur.

Deze uitgave is te bestellen bij het secretariaat van het E. du Perron Genootschap à € 11,- (incl. verzendkosten).

Publicaties

• S. Vestdijk, Pascal Pia, E. du Perron: De zwanen van Gistoux / Les cygnes de Gistoux. Drie gedichten rond een landgoed, vertaald en toegelicht door Kees Snoek. Utrecht: E. du Perron Genootschap, 2008. 20 p., ill. € 10,-. Gedrukt door De Uitvreter op 't Harkel in het Woold, in een oplage van 150 exemplaren. Verkrijgbaar bij het E. du Perron Genootschap.
  [bij Publikaties]
• Kees Snoek, "E. du Perron, Lord Byron en Mikhail Lermontov". In: Nieuwsbrief Nederlands Byron Genootschap, februari 2008, p. 3-14.